……
可能是来的很早的缘故，对角巷并没有马修想象中那么热闹。
路边的男女巫师很少，而且来去匆匆，大部分店铺也都尚未开门。
看到马修眼睛一直在扫视着周围的店铺，佩内洛对他的想法稍微有些误会：
“不必担心钱的问题，威克菲尔先生，霍格沃茨会负担每一名学生在校七年时间的全部费用，尤其是麻瓜出身的学生……我们先去奥利凡德先生的魔杖商店，为你购买一根魔杖吧。”
“好的，听您的安排，克里瓦特小姐。”马修乖巧的点了点头。
俩人继续沿着小巷往前走，就在他们经过一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白大理石建筑时。
“这是古灵阁，巫师银行。”佩内洛介绍道：“当然你在从霍格沃茨毕业之前，都用不到它。”
马修只是扫视了一眼华丽的银行，接着他的目光、移至旁边一条阴森的岔路上。
岔路内黑漆漆的，什么都看不清；一个歪歪扭扭的黄铜标牌挂在岔路口，同时上面大大的花了一个X字。
“这里是……”马修皱了皱眉头，有些好奇的走了过去。
看清了标牌上写的那个名字：“翻倒巷”。
“这条路原先是‘翻倒巷’。”佩内洛走了过来，介绍道：“一些极端巫师的出没场所，很多年前，里面还有许多贩卖极端巫师物品的商店……不过早在十年前，这里就被魔法部给强制关闭了，那些商店的店主们也都被关进了巫师监狱。”
看着这大白天，翻倒巷里那一团团黑漆漆的迷雾，马修不由后退了几步。
翻倒巷被关闭了么——
马修思索着转过身来，接着他似乎撞到了什么东西……或者说，一个人。
“真是抱歉！”马修转过身来，道歉道。
同时他也看清了这人的真面目——是一个老人，骨瘦如柴，身上穿着很脏睡衣，手上缠着纱布，鞋子也旧的不成样子，连鞋口也裂开了。全身上下都破破烂烂，与这条整齐的街道以及衣着光鲜的男女巫师们成显著对比。
“尊贵的先生，可怜可怜老乌姆里奇，我已经一天没吃饭了……”乞丐打扮的老人颤抖着举起一个带缺口的破碗：“一个纳特……一个纳特就可以了。”
马修顿时愣住了。
一个铜板丢进了乞丐的碗中，接着佩内洛拉了拉马修的衣服，示意他赶紧离开。
“感谢您，美丽的小姐……感谢您，尊贵的先生……”只感觉那个乞丐在他们身后鞠躬。
“他是……”走出几步远之后，马修有些不可思议的问道。
很难想象，在这有魔法存在的世界，还会有乞丐因为没钱吃饭而乞讨！
“一个哑炮罢了。”佩内洛平淡的说道：“就像麻瓜世界的孩子会有极小几率成为巫师一样，巫师世界的孩子也会有很小的几率变为麻瓜，那就是哑炮……不用在意他，他与我们不是一类人。”
“为什么不送他去麻瓜世界呢。”马修忍不住问道。
“因为他们从小便了解了太多关于巫师世界的秘密，不可能放他们离开的。”佩内洛只是简单地回答道：“好了，我们到了。”
面前这家商店又小又破，门上的金字招牌倒是新的，上边写着：
“格里戈维奇：自公元前四百七十三年即制作精良魔杖。”
https://guangyinzhiwai.com/book/13675/3242811_2.html