二人相视僵持，气氛一度十分僵硬。
最终还是洛菲丝先服软，叹息了一声，说道：“少爷的想法很好，某种意义上也确实具备一定可行性。
可我必须诚实地禀告少爷，我认为，那并不是少爷目前的水平能够掌握的招式。我们是否应该先脚踏实地，学会基础剑技，以后再慢慢进一步提升呢？”
洛菲丝已经尽可能地说得委婉一些，如果换成直接的说辞，那就是——想法很好，但你不配！
“我不管，我就是要学这个，你也必须教，认真地教，直到教到我会为止！”
男人在某些情况下，也会像女人一样不可理喻。
洛菲丝再次无奈地叹息一声，说道：“我已经深刻地理解到少爷不可动摇的决心（我已经懒得跟你争辩了）。那么好，现在就让我们来研究一下，如何才能实现少爷那既新奇又有趣的想法（既不切实际又乱七八糟）。”
李维自然听得出，洛菲丝话里有话在讽刺他。
不过，他堂堂男子汉大丈夫，不屑与无知妇孺一般见识。
洛菲丝接着说下去：“在此之前，请少爷先容许我尝试施展这招剑技，亲身体验一下您伟大的创意。
对了，少爷之前说要换个名字，那么请问少爷，您的这招剑技，到底叫什么名字啊？”
李维莞尔一笑，正色道：“狂风绝息斩！”
狂风绝息斩，名字很帅是不是？
然而这是经过李维脑补修饰后的效果，因为语言的不同，实际上说出来的招名，根本就不是这种画风。
洛菲丝皱起眉头，狐疑道：“疯狂的旋风，令人窒息的斩击？少爷难道不觉得，这个名字实在太啰嗦了吗？”
‘疯狂的旋风，令人窒息的斩击’，这才是‘狂风绝息斩’的本来面目。
李维也不想如此简单粗暴地直译，但异世界的语言根本无法用简洁的词语，准确表达‘狂风绝息斩’的内涵和韵味。
而在原世界的游戏里，英文版的名称是LastBreath，翻译起来更加意义不明，如今的直译名虽然啰嗦，但至少意思表达上没有问题。
李维对此莫明地执着，洛菲丝不愿与少爷为了这么点小事再起冲突，便遂了李维的意，说道：“少爷，我这便开始施展‘疯狂的旋风，令人窒息的斩击’！”
洛菲丝话音未落，随即猛地一挥剑，剑劲卷起一道旋风，直接把一棵小树拦腰截断，树冠部分被旋风卷到空中，进入浮空状态。
嘭的一声巨响！
洛菲丝所站立的地面骤然炸裂，激射起一阵烟尘！
洛菲丝整个人化作一道黑影，以匪夷所思的高速，窜向半空中的小树冠，绝快地连斩四剑，顷刻间把小树冠大卸八块。
洛菲丝自觉还原得不错，得意地点了点头，可她转身一看，李维却是眉头深锁，似乎并不是那么满意。
“少爷，是不是我有什么地方做得不到位？”洛菲丝怯怯地问。
“确实是如此！”李维点点头，理直气壮地说道：“面对疾风吧、Hasakey等等这些台词，你一句都没有说，差评！”
“台词？”洛菲丝一脸懵逼，辩解道：“剑技不是魔法，没必要诵读咒名和咒语，那些所谓的台词一点实际意义都没有，实战中还会引起敌人的主意，削弱招式的威力。”
“没有意义？怎么可能没有用意义！你根本一点都不明白！”
洛菲丝确实一点都不明白，所以她忍不住白了李维一眼。
李维一时间也不知道该如何解释，他总不能跟洛菲丝说，游戏里就是有这些台词，他就是希望洛菲丝能够尽可能地还原游戏里的狂风绝息斩。
李维语塞了好一会儿，终于想到一个理由糊弄洛菲丝，说道：“洛菲丝，你要明白，气势是非常重要的，而把那些台词大声呐喊出来，能够大大地增强气势，就好像……唔……”
李维刚刚穿越一个月，对异世界的许多事物都不熟悉，一时之间也想不出合适的例子。
洛菲丝倒是很善解人意地给了李维一个台阶，试探着问：“是不是就像光明教团的圣殿骑士，对敌人发动进攻之前，必定齐声呐喊‘圣光净化一切’？”
https://guangyinzhiwai.com/book/16419/3850855.html