曾经,我以为里面的生单词太多,会阻碍我阅读的路。也以为异国的故事会跟自己的认知产生偏颇,更担心自己打开第一页,便会合上封面。
一切的不安都是多余,小说里的字母渐渐跟我成了朋友,好似它们洞悉我的内心,明白我跨越了第一步考验,它们跟我握手言和,邀请我走近字母的世界。
我越来越欣喜,这些英文单词就像一个个士兵等待着我的检阅,熟悉的或不熟悉的面孔,它们友好如初,我徜徉在英文的世界里,流连在英文小说盛开的花间。
我的心灵也开始与文字产生交流,这种交流有时就像涓涓细流,无声无息,缓缓流出,有时就像闪电雷鸣,电花四放,产生冲击。
小说里的白人姑娘,黑人仆佣,养蜂的姑娘,种族歧视,内心的信仰,每个人物都在寻找自己的内心和自由。不同的国度,不同的人物,不同的种族,却有着惊人的相似。
04
坐在桌前,静静地,无问西东。累了,倦了,闭上眼睛稍作休息,听着旁边树上的鹧鸪声,喜鹊声,麻雀声,声声入耳,听它们演绎的鸟鸣交响曲。
光着脚丫,踩在桌下面的踏板横梁上,木板光滑细腻,我感受到从脚到心底的放松。这种放松,带着些许满足,些许充实,就如久旱的禾苗碰到甘霖雨露,尽情吸吮。
时间流逝得就像弹指一挥间,惊讶于文字的魅力,不管中文还是外文,能把自己无知的灵魂,带入繁花似锦。
于是想像大咖学习,学习他们的书海无涯苦作舟,学习他们的书海有路勤为径,学习他们精神之花的碰撞,学习他们做东西文化的桥梁。
05
眼前金发碧眼,身材高挑的白人女孩,体毛浓厚的小伙和浑厚有力的粗嗓音,梳着无数个小辫,唇厚眼大的黑人姑娘,他们对我而言,不再来自于另外一个星球,不再活在别的世界。
我眼前的城墙开始崩塌,发现墙那边的风景也独好。异域风情,奇风异俗,不同的视野,不同的境遇,却别有一番滋味和情趣。
和这个世界的距离开始拉进,感觉他们的面孔如此熟悉,如此亲近。开始对他们报之一笑,或打招呼,或闲聊。
内心的诚惶诚恐少了许多,更多了一份坦然。不同世界的人,就像阅读不同语言的书,只要我们翻开第一面,总会遇到惊喜。
https://guangyinzhiwai.com/book/21170/5269022_2.html