金初妍摇摇头:“为什么一定要看的懂了?”
“那你还看的这么认真干嘛?”
“就是因为我看不懂所以才会认真,要是我能看懂也就不会仔细看了。”
这都什么奇奇怪怪的理由?宁彦不懂。
此时一个手捧一本圣经,满头花白,头发凌乱一身神父装扮的人慢慢朝这边走来:“你们有什么想了解的吗?”
一口流利的英语让金初妍瞬间懵逼,宁彦转头疑惑的问道:“我记得你唱过英文歌吧……为什么感觉你听不懂一样?”
“唱歌和说话怎么能一样?你说话和唱歌难道一样吗?”金初妍理直气壮。
见二人并没有回答自己,也说着一些自己听不明白的话,神父继续问了一遍:“你们有什么想了解的嘛?”
金初妍小心翼翼的戳了下宁彦:“他说的什么意思?”
“他问你有什么想了解的没有……”
金初妍恍然大悟:“我想了解一下这幅画!”
宁彦无奈的白了一眼:“你和他说中文他能听明白吗?”
“那你和他说一下。”
“感情我就是个翻译?”宁彦不敢置信的指了指自己。
“哎呀,你就当给我省钱了嘛,要不然为什么我连助理都不带?”金初妍一如既往的理直气壮。
“唉……”宁彦无奈的叹气,随后用英语和面前一脸疑惑的神父交流道:
“她想了解一下这幅画。”
神父恍然大悟的点点头,随后自顾自的介绍起来,金初妍像听天书一样直犯昏,而宁彦则是时不时的点头。
“他说的什么?”
“他说这幅画叫《旨意》,画上这个孩子是命运的钦点,所以注定前方道路顺畅,大概的意思就是所有的一切都是命运的安排。”
金初妍不屑的撇撇嘴:“都二十一世纪了,怎么还有人信命运这一套,我们可是坚定的唯物主义!”
神父疑惑的问道:“她说什么?”
“他不信。”宁彦简单明了
仿佛信念受到了什么质疑,神父神情有些不悦:“所有的一切都是命运安排好的,你们不相信的话那就等着吧!”
这次没等金初妍发问,宁彦就开始解释:“他叫我们等着。”
翻译吗,就是要简单明了。
金初妍明显有点懵,这边说了这么长一大挂,为什么你翻译就这么简单?
“她叫你拿出证据。”金初妍还没说话,宁彦又再次说道。
翻译吗,翻译心里话也是翻译对吧?
“???”金初妍满脸问号,我还什么都没说啊?现在翻译都能强买强卖?
神父多少带些装模作样的闭上了眼,嘴里不时念叨什么,但又听不见话,一会过后睁开眼,看着二人:
“你们以后肯定会再次来这里,而且不在以现在这个身份,这一切都是主的旨意!”
金初妍暗暗的戳了下宁彦:“他在说什么?”
“哦,他叫我们不相信就走。”宁彦漫不经心的说道
翻译吗,那当然是依翻译心情而翻译。
“???”
金初妍疑惑的看着宁彦,为什么老是感觉有点不对?不信,以后一定要学好英语,免得宁彦框我!
“走吧。”宁彦自顾自的出门
金初妍也迷茫的跟在后面,现在是什么情况?
看着走远的二人,神父微微一笑,意味深长的小声说了一句:“waiting for you.”
突然一只手拍在了他的肩膀,紧接着一个人双手死死的捆住了他。
“快跟我们回去,还有你这件衣服那里来的?”
神父指了指一个角落,那里躺着一个上半身只剩一件短袖,下半身只剩一个裤衩的人:“他给我的!”
“快去报告院长,人找到了。”
……
宁彦毫不在意的带着金初妍走了出去,主的旨意?命运?
谁信啊……
不过为什么感觉这个神父怪怪的?
https://guangyinzhiwai.com/book/23144/5876072_2.html