“因为这句话根本就不能判断出什么啊!”
周墨摆了摆手,示意让老头继续说便是。
老头仔细回忆了一遍,当即便继续说道:“这句话说来也奇怪,我父亲原话是这样告诉我的。”
“高祖曾经留过一道祖训,并且世世代代相传而下,还让我继续告知我的后辈。”
“青之片子尖上走,不知何时碎,不如洗手红货月内放,飞上枝头变凤凰。”
??????
观众们皆是听傻眼了!
这tm什么跟什么啊,这也能被称作为祖训?
这完全就是一大堆没有意义的字眼,拼凑在了一起,怪不得就连这老头本人自己都有些疑惑,不知该不该说出来。
现场的众人们也是有些失望,本以为可以搞明白这穷奇瓷器的内幕,没想到听到的竟然是这种答案。
就在大家连连摇头的时候,周墨却好似听懂了什么,竟然点头称是。
“看来的确没有判断错,老人家祖上在明时期的确是山中之人。”
“你们祖祖辈辈也将这句话世代完整的传了下来。”
“不过你们却会错了意思,这可不是什么祖训啊,而是你们高祖所留下来的一些线索,并且也是对自己的人生感悟。”
人生感??
线索??
现场的老头以及千万的宝友完全是听蒙了。
这随意拼凑的一句话,怎么能说是人生感悟呢?
这句没头没尾的话语,又能藏什么玄机啊!
“周老师,这句话我们家世世代代都没有明白到底是什么意思,但是毕竟是高祖所说,所以我们便一直当做是祖训。”
“据我父亲所说,高祖是在明时期临终前说出了这样一句话,甚至就连我父亲都认为,这是高祖神志不清说出来的胡言乱语。”
噗!
周墨听了老头的话语以后,也是苦笑不得。
“好一个胡言乱语啊!”
“你们高祖要是听到你们如此评判他,怕是都要被气的从地底下跳出来!”
“无论是什么行业,都有行业内的专业术语,你们不妨仔细想想,他们家的高祖在明时期属于什么职业?”
众人纷纷皱起眉头,他们自然知道这老头子的高祖是什么职业。
不就是山寨中的人,也能被称之为当时的江湖人士。
但是,这句话又和他高祖的职业有什么关联?
直播间的众人当即便开始了一阵十分激烈的讨论。
“这句话就算是放在明时期,也并没有什么解释,听来听去也只能听懂飞上枝头变凤凰一句话。”
“从字面上的意思完全就是白话文,难不成是其中有些什么暗语?”
也就在说到暗语的时候,直播间内突然冒出了一条评论。
“诸位听我说,当时山中的行业还能有什么?行业中的话语在当时又还能有几种分类?”
“古代这种人不就是被称之为江湖之人吗?而江湖之人当时不就是有行话吗!他们的行话不就是传闻的古代江湖黑话吗!”
被这条弹幕一提醒,有脑子反应快的,瞬间就明白了周墨话里的意思。
这种无头无尾的话语,如果是江湖黑话,一切不都可以说得通了吗!
但是,新的问题又来了。
虽然大家已经知道这东西是古代江湖的行话,但到底该怎样翻译?
看直播的几乎都是玩古董的,虽然也会博览书籍,但是谁又会花时间去研究这种东西?
https://guangyinzhiwai.com/book/26998/6308986_2.html