等到爱德华和海格赶到信上的地址时，已经是深夜了，如果不是海格坚持不使用魔法，爱德华相信他们一定可以更快抵达的。
“我被禁止使用魔法，我不能使用，哪怕是您帮着我。”海格拒绝道。
爱德华的眼神打量着海格，以及他紧紧攥着的那把粉红色雨伞，“是吗？那这把雨伞......”
“它只是一把普通的雨伞。”海格厚重胡须下裸露出的皮肤明显涨红了，他不好意思地把雨伞尽可能地往身后藏。
“好吧，好吧，只是一把普通的雨伞。”爱德华对于扭捏的海格实在没什么太好的办法，毕竟他一拳头可能把自己砸进地面里。
“我现在可以敲门吗？”海格说，时间已经来到11时50分。
“我想你再等几分钟或许更好，”爱德华说，“马上就是7月31日了，就是哈利·波特的生日了。”
“您的主意可真是太棒了，我们绝对会给哈利一个惊喜的！”海格激动地说，他很快意识到他的声音过大了，急忙压低声音。
一直等到11时59分，海格迈着沉重的步伐叩响了海岸旁破旧小屋的房门。
轰！
小房子狠狠地在颤抖。
轰！
里面的人惊醒了。
“海格，我想你直接把门拆下来会比较好。”爱德华贴心地提示道，雨势越来越大，他身上有咒语保护，可海格身上被淋了个透。
“你说的有道理。”
于是，房间里的震惊了，外面才安静了没多久，然后......咔嚓！门从合页上脱落下来，震耳欲聋的哗啦一声，门摔在地上。
门口站着一个彪形大汉，他的脸几乎完全被蓬乱的头发和纠结的浓密胡须掩盖了，但他那黑甲虫似的眼睛仍然在头发下面闪闪发光。
海格好不容易才挤进去，他弓着腰，这样他的头刚刚擦着天花板。他弯腰拾起门板，轻而易举地就把门装到了门框上。外面的风暴声减弱了，他转身让开一个身位。
大家这才留意到在海格的身后还跟着一个气质优雅、身着中世纪贵族长袍的英俊男子。
“能给我来杯热茶吗？这一道可真不容易......”海格粗声粗气地说着。
“现在不介意我在校外使用魔法了？”
海格嘟囔道，“是家养小精灵，又不是我们......”
爱德华打了个响指，五杯热茶和一杯热可可出现在茶几上。海格脚步沉重地走到沙发跟前，那里一个坐着胖小子，看样子像是被吓傻了。
“海格，你确定哈利有这样......这样的体型？”爱德华眼神复杂地望着那个小胖子。
“唔，应该没有，应该像他的爸爸妈妈一样。”海格黑甲虫般的眼睛上下打量着小胖子，不敢相信自己的眼睛，“绝不可能。”
“达力，过来！”哈利的姨妈叫道，同时朝她的儿子招手。达力尖叫着跑过去躲到母亲身后，他母亲吓得蹲在丈夫背后。
https://guangyinzhiwai.com/book/27592/6417142.html