帕金森居高临下地撇了格兰杰先生一眼，随即露出了轻蔑的笑容：“一个麻瓜，潘西，你的愿望破灭了。”
“哦，够了，爸爸，我可不希望开学第一天心情就这么糟糕。”
格兰杰先生就算是再不了解巫师界，此时也能听出这两个人语气中浓郁的轻蔑了。这让他的脸色变得有些糟糕。然而为了女儿能顺利入学，他决定隐忍下来。
麻瓜没有跟他针锋相对，这让帕金森先生的高傲心态得到了满足，但同时他也感觉很无趣。
“看到第九和第十站台之间的柱子了吗？我想麻瓜应该不至于连这个都看不见。”帕金森先生讽刺地说，“让你的女儿对准柱子狠狠地撞过去就行了。”
格兰杰先生本来就很生气了，一听到这话他更是气得冒火：“你在说什么？我从没有见过比你更无礼的家伙！！”
格兰杰夫人更是揽过了赫敏和阿尔忒弥斯：“如果巫师界都是这样的人，我们还是回去好了！没必要跟这些粗鲁的巫师做同学。”
阿尔忒弥斯很享受被格兰杰夫人护着的感觉，这是她过去十一年从未感受过的。但她同时也必须赶快进去，要是赶不上列车就得不偿失了。
阿尔忒弥斯安抚地拍了拍格兰杰夫人的手，然后毫不畏惧地迎上了帕金森先生的视线：“感谢您慷慨地相助，不过既然您的女儿也要去霍格沃兹，不如请她为我们演示一下如何？毕竟我们对巫师界一无所知，听了您的话还是一头雾水。”
她知道这些血统高人一等的巫师，往往无法容忍来自下等人尤其是麻瓜的挑衅和侮辱。瞧瞧菲尼亚斯就知道了，哪怕他活得还不如老鼠，被麻瓜说上两句都能立刻爆炸。
这一招绝对是得罪斯莱特林式纯血家族的杀手锏！
果然，阿尔忒弥斯的话刚出口，帕金森家的女孩就炸毛了：“你这个肮脏的麻瓜，怎么敢让我做示范？！”
得罪帕金森家第二步——将自己抬到与他们平等的位置。
阿尔忒弥斯微笑：“我们都是即将去霍格沃兹读书的新生，互帮互助本来就是应该的。”
“别把我和你相提并论，泥巴种！！”帕金森家的女孩气得脸都涨红了，她掏出魔杖就要对阿尔忒弥斯施放恶咒——虽然十一岁的新生实在不会多少咒语。
帕金森先生饶有兴趣地看了阿尔忒弥斯一眼，然后用警告的语气对女儿说：“潘西，注意你的仪态！只是示范而已，你去车站吧。”
“爸爸！”潘西叉腰跺脚。
然而帕金森先生却不给她反驳的余地。
潘西只好生气地瞪了一眼阿尔忒弥斯，带着自己的行李向柱子撞了过去。
格兰杰夫人吓得立刻闭上了眼睛。
不过预想当中的撞击声并没有发生，在阿尔忒弥斯和赫敏的注视中，潘西帕金森的身影消失在了柱子中。
“天呐……”格兰杰夫人掩唇惊呼。
格兰杰先生已经意识到自己刚才误会了帕金森先生，他板着脸，别扭地说：“我为我刚才的冲动道歉。”
帕金森先生意外地挑眉，倒没有再为难他们，只是说：“麻瓜就是麻瓜，我从来不对麻瓜的素质抱有期望。”
https://guangyinzhiwai.com/book/29827/6910716_2.html