“倾耳听就是将进酒里面的词么，比较符合咱们国内的审美，从翻译的角度上来说也体现了信雅达。但是，我比较倾向与《心声》。”
刘英健自顾自地点了点头，“心声首先是对电影背景的美好修饰，虽然听不到，但是他们能感受到心灵的声音。其次心声也谐音了新生，就是重新出生那个新生，代表着刘一茜演艺事业的新高峰。如果能获奖的话，这个片名可能会引发一波热点，宁皓觉得...”
说到一般，他的话戛然而止，陈之行不知什么时候已经睡着。
生怕自己的动作会让他惊醒，刘英健将遮阳伞稍稍移了移位置，将他笼罩在阴影之下。
叹了口气，撑着膝盖站起身。
嘴里啧啧出声，调侃中还带着一丝敬佩：“这两口子，一个比一个让人心疼。”
......
片中最重要的冲突是理想与家庭之间的纠缠，这也是一个屡试不爽的题材。
是背井离乡追寻自己的音乐梦想，还是守护自己的家庭，放弃梦想。
这种纠结如果是原来的刘一茜来表演，她可能不会这么得心应手。但是在两部都市片之后，她已经明白了代入角色的窍门。
家庭的羁绊，可以同质化为母亲的干预。
今天这场戏她准备了很久，好像是一次从来未有过的母女之间的谈心。现实中她没有开腔的机会，而这次好像是一次机缘巧合。
或者也像是陈之行精心为她准备的桥段。
她朝着监视器远远望了一眼，陈之行正笑着冲她点头。
聆听着打板声响起，她决定将自己想说的全表达出来。
刘小丽饰演的母亲局促的推开房门，自己的女儿为了家庭而妥协，这让她有些愧疚。
可正确这种事在两人之间产生一道鸿沟，就像是她摸爬滚打这么多年总结出的真理。
剧中的她同样如是，一个正常人再感同身受也感受不到聋哑人的世界。
“你们三个一直三位一体，将我排除在外。”
刘一茜比划手语的动作十分激动，满腔愤懑溢于言表。
“我明白。”
母亲没有反驳，也没有多余的表演。
可以说她甚至不需要表演，母亲对于子女的爱护只需要一个眼神而已。
“你曾经希望我是聋哑人吗？”
女主单单想要问询答案，但却不知道这句话是多么戳心。
刘一茜的表情不再执拗，她突然想清楚了一些事情。
你希望我是聋哑人吗，这句话是否等同于：你希望我过上你所规划的人生吗？
刘小丽也读懂了她的意思，即使她并没有表达出自己的想法。
刘小丽没有说话，甚至没有摇头，只是露出一个笑容，缓缓将刘一茜抱在怀里。
陈之行等着她的台词，却又感觉她此刻的沉默恰到好处。
止住了喊卡的想法，将这段拥抱的镜头延长了十秒钟。
每个人都被拉入到了两人的情绪之中，收音师关掉麦，全场寂静一片。
一瞬间，陈之行就定下了《心声》这个片名。
这一幕就是最好的诠释。
https://guangyinzhiwai.com/book/31524/10881636_2.html