“小川，这几份礼物是给大族长的，你告诉他，我们会在这工作一阵子，可能会打扰到村民们，希望村民们能给予方便。”
小川一愣，赶忙道：“不行的内，礼物不能收，规矩的不合，帮助别人是我们戈戚族的规矩，不能破的内。”
他说完后，又把自己的话翻译给了老族长，老族长听罢拍了拍他肩膀，表示赞同。
但柳教授明白，和少民打交道，越是热情，越是受到他们的尊重，不由分说的将礼物塞给了大族长，说道：“必须得收，这也是我们的规矩。”
大族长听完小川的翻译后，无奈的摇了摇头，又行上一礼，将礼物收于手中，不停的说着什么，即使小川不翻译也知道他在说感谢的话。
此时村子里的炊烟渐渐升起，各家各户似乎都开始起床做饭，大族长赶忙邀请柳教授去他家做客，柳教授那边也正好想了解了解烟瘴谷的事，便带着我和袁芷珊，随同他们一起前去。
原来大族长叫惹内晾安，是当地正儿八经的土司后裔，祖祖辈辈都是这个村落的最高首领，这一点从他家的房子便能看出，清一色的由涪陵独有的刚竹搭建而成，一共两层，家人住在楼上，楼下则养着牛养家畜。
从屋内的装扮看，手工织就的地毯铺在厅堂的最中心，旁边是个吊炉，炉子下还燃着竹炭，不停的烤炙着一把大铁壶。惹内晾安让自己的婆娘去准备些吃食，自己则带着我们在厅堂里席地而坐，虽然是盛夏，但坐在刚竹上却十分的凉爽。
小川没过一会就端上来五个竹杯，并且在每个竹杯里撒上一小撮盐，又将大铁壶里的热水倒了进去，推到我们面前：“喝水请。”
这番操作可让我们大开眼界，别人家敬的都是茶，而他们却敬的是盐水。正面面相觑之际，小川笑道：“抱歉了内，这是我们戈戚族的规矩，因为我们不产糖，吃盐也很费事，所以对待尊贵的客人，都要用盐水的内，别介意的内。”
柳教授微微一笑，赶忙端起茶杯，慢慢的喝下，神情十分的清爽，问道：“这是什么盐，这么好喝？”
小川露出大男孩的表情道：“百花盐内，是从大石头上磨下来的，灌入竹筒中保存，就有了竹子的清香内。”
我和袁芷珊也象征性的喝了一口，虽然有他所说的那股子清香，但整体来说又咸又涩，难以下咽。
“大族长，我就开门见山的直说了，我们想进山谷里找些东西，可对当地不太了解，所以想向您请教请教。”
小川有些吃惊，虽然这个村子很原始，但他因为经常去很远的另一处人多的镇子以货易货，所以知识面还是很广的，一听说考古队要进山谷，那一定是和古迹有关，赶忙将原话翻译给了大族长。
“山谷？那座山谷？”惹内晾安大族长惊慌的问道。
柳教授又喝了口盐水道：“烟瘴谷。”
这回大族长没说话，我们已经在小川的脸上看到了对死亡的恐惧，他赶忙阻止道：“不能去的内，那里面......那里面有恶鬼的内，吃人不吐骨头的内。”
大族长此刻也听到了小川的翻译，表情和他一样的惊恐，断然拒绝道：“不能！不行，不能去！会死人的内！”
https://guangyinzhiwai.com/book/34537/8295394_2.html