两个青年一起摇摇头，孟柯笑眯眯，反正有头绪也说没头绪嘛。
乐宇笑道：“那我简单讲一下。既然是改编肯定要出新，但是因为是很早的经典，所以你们只要用现代的笔法去写，它本身就是出新的一种。你们选自己最能理解的一篇，着手改编就可以了。这是第一。第二，则是思路要拐个弯。”
“拐个弯？”孟柯皱眉。
乐宇道：“就好像推理影视剧在接近真相的时候要有一个转折。经典改编其实也是如此。”
“我不擅长悬疑。”小高姑娘说。
乐宇笑道：“不是说要改成悬疑，而是说在经典本身的表达方式上，你们要用自己的视角去变化一下。这个变化不一定是经典的原意。但要足够把你们改编的版本和经典本身那一版区别开来。让评委一看，能看出你们确实做了自己的版本，并且有点新意。”
两个孩子缓缓点头，似乎有点懂了。
乐宇想了想又道：“你们能杀入决赛，本身写作能力一定是没有问题的。需要的就是进入比赛思维。评委要看的是与众不同的东西，所以就要多拐一个弯。”
小高姑娘说：“那我如果要改《莺莺传》，最简单的方法是不是写成现代言情？”
“这算是一个思路。”乐宇笑着说。
小高姑娘点头说：“那我知道了，但具体的还没想好。”
乐宇笑道：“没关系，你慢慢想。我会在这里多留一会儿，你随时可以提问。”然后他望向孟柯。
孟柯说：“是不是如果不了解原文，直接去改就不太好？”
乐宇道：“简单了解就可以了。不用成为专家。也不用成为原著的崇拜者。”
孟柯犹豫了一下，本来想套近乎，说我看过你的书什么的，但是没敢说多余的话。
乐宇想了想，讲了一下这四部小说大概的内容，然后道：“改编无非两个方向，一个是根据原著的表达，衍生出去说出自己的想法。另一个是反着来，逆思维。”
“最简单的办法，我可不可以……就用原著的人名，讲一个自己的故事？”孟柯眨着眼睛讲。
乐宇一怔，笑道：“这当然也不是不行。但那样故事就要足够精巧，让人能看进去。”
好的。孟柯在心里说了一句，点了点头。
大约三十分钟过去，两个同学各自提了一些想法，乐宇帮他们分析了一下，算是结束了今天的辅导。他看看周围，一半的评委已经离开了。
“你们半封闭的比赛，不能用手机上网是吧？”乐宇问。
小高说：“是的，所以不太方便联系，不然之后有问题就好继续问您。”
“那我就多说几句。比赛是有字数限制的，不要超过太多字。但也不要写太少，规定5000字，不要低于4300字吧。这里有个印象分的问题。万一卡文，就把手交给键盘。”男人笑了笑，最后补充道，“祝你们比赛好运。”他本来想说文运昌隆，但想想对两个孩子说这种话，有点过于装逼了。
孟柯目送乐宇老师离开，感觉自己好像可以更热情一点。
“你确定就选那个《半张纸》吗？”小高问他。
孟柯迟疑了一下说：“其实，还没想好。不还有两天时间可以写吗？”在他看来两天写五千字，绰绰有余。
小高说：“我就准备写《莺莺传》了。差不多想好了。”
孟柯摸摸眼镜没说话，老师刚才说的反转哪有那么容易想好。比赛第一环节有两天时间，必须要充分利用好。
https://guangyinzhiwai.com/book/35950/9361982_2.html