“Nixon’s first visit to China has opened a new chapter in the history of China and the U.S.A.！”
“尼克松首次访华掀开了中美两国历史的新篇章！”
“历史、篇章这两个单词，记住了没有？注意是过去完成时态，所以要用has opened。”
这已经是第二天出摊的傍晚，迫于父亲的压力，李子贤如约来到报摊，向张恒学习英文。
张恒还是很用心的，结合他的课本，将一些单词与时事组合在一起，造句给他听，有时还用报刊作为辅助教具。
“单词记住了，时态也可以理解，可尼克松和我有什么关系？”李子贤不解道。
“啪！”张恒用卷起来的报纸打了他脑袋一下，“孺子不可教也！朽木不可雕也！”
“可除了诺顿夫人，我哪里能遇见什么鬼佬嘛？”李子贤捂着脑袋，哭丧着脸。
“小胖子，不对，小徒弟，你给我听好了，”张恒语重心长道，“等上班后，你学了英文，比不会英文的人，每月至少可以多拿100元薪水！”
“哦，那还差不多，我知道了。”李子贤嘀咕着，鼓起勇气继续和那份《南华早报》作斗争。
“还是钞票最管用啊。”张恒叹道，看着一堆报纸，忍不住发起愁来。
蓝田邨有文化的人实在太少，其他报刊都卖不大动，更别说英文版的《南华早报》了。
靠卖报赚取小小的第一桶金的计划，已经差不多破灭。
他随意翻阅着报纸，到《明报》时停了下来。
【《鹿鼎记》下周一完本，金庸先生宣布封笔！】
下周一，9月11日。
老查要封笔了，我却想动笔也没有用武之地啊。
别的穿越者起步可以抄小说、抄剧本，张恒到了这个时代却无奈发现，那是完全不着调的事情。
他能记住很多著名小说的大概情节，可要让他完全复原出来，措辞、语法要贴合这个时代，自身的文化背景还要经得起考量，那简直就是碟中谍。
因此，他从未考虑过此事，或许未来可以考虑下剧本方面，但是现在一无所有的他，是无论如何不适合这么做的。
“李子贤，你敢不敢过来？”忽然有人叫道。
两人抬头看去，昨天被李子贤踢倒的小孩，趾高气扬地站在马路对面，身后跟着一大帮兴奋的孩子，而他身边，站着一个十七八岁的年轻人。
“张......老师，那是他哥，混字头的，我们惹不起，这下死定了！”李子贤胖脸耷拉下来，往张恒身后躲，可张恒瘦弱的身体怎么也挡不住他啊。
“张恒，你不要插手，这事和你无关。”那个年轻人穿过马路，站在摊前，“这小胖子昨天踢了我弟弟一脚，今天只要让我弟弟也踢一脚，这事就算过去。”
“你弟弟昨天扔了我一块石头，要不，也让我扔还一块石头？”这人张恒见过，昨天花衬衫小花哥带过来的小弟，他绷着脸毫不退让。
年轻人无奈地搓着手，两人僵持在那里。
https://guangyinzhiwai.com/book/3614/926334.html