然而江烈终究不想白白浪费了这么一首好诗，稍微改动一下应该还是可以产生积极的效果的。
首先，江烈决定把“省”改成“难”，因为他也记不起这个“省”字的具体含义，改成“难”的意味着：袁如桐真正的美貌是难以通过一张画来辨识的，即使这画栩栩如生。
至于“环佩空归月夜魂”，就不得不做出一番大改动了，毕竟总不能喜气洋洋的新婚之际咒人家什么“归魂”吧？既然要大改，难度就比上一句只改一个字的情况大得多了。江烈顾不上什么对仗，寻思着不如承接上一句，于是琢磨出了一句“神采黯淡绫罗裙”，意为袁如桐的奕奕神采能使得身上穿的绫罗裙都变得黯淡无光。
为琢磨出这么一句，江烈真是绞尽脑汁，虽说不管不顾对仗的事，但若不押韵也不太妥，以这个韵脚想了无数字，才勉强由一个“裙”字得到灵感。
想好一半后，江烈忙问道：“九公主会不会什么乐器？”
“乐器？”袁南儿掰起手指头，“琴瑟笙箫她好像都挺擅长的。她还会……”
“好了！”江烈咧开嘴，这第三句实在容易极了，只需要从“琴瑟笙箫”里挑两字替换“琵琶”，再将“胡”改成“虬”，第三句就可以算大功告成了。
第四句的改动也是易如反掌，把消极的“怨恨”二字替换成“喜乐”，即可谓妙不可言。
于是，江烈在脑中拟好了这首“致敬”诗——
画图难识春风面，
神采黯淡绫罗裙。
千载琴瑟作虬语，
分明喜乐曲中论。
江烈洋洋得意地向袁南儿讨来空白的纸，接来毛笔便将此诗写了上去。袁南儿将此诗读了出来，读完之后，情不自禁地喊了句“妙啊！”
江烈咧嘴笑道：“如何？”
袁南儿学着江烈的样子竖起大拇指凑到江烈面前：“你是这个！我这就把这首诗写上去！”
说着，袁南儿便用行书将那诗誊抄到了画上，文字与画面的共处显得万分和谐，仿佛此诗是为此画而生，此画也是为此诗而生。当袁南儿写完“论”字后，这个作品就全部完成了。袁南儿轻轻托起这幅画，喜乐之情溢于言表。
“Give me five！”江烈欣喜地张开手掌。
袁南儿疑惑道：“什么？”
江烈这才意识到不小心说了一句全蚀骨大陆都无人能懂的英语，忙道：“我说，击掌庆祝一下？”
袁南儿放下画作，狠狠往江烈手上拍了一巴掌，咯咯笑道：“开心吗？”
江烈虽然吃了痛，但还是甜在心头：“开心开心，可把我开心坏了！能与沐慕公主合作完成这样一幅旷世奇画，实在是我千载难逢的荣幸啊！”
“这下只需要将这画妥当藏好，静等九姐姐出嫁了！”袁南儿如释重负地长吁了一口气。
https://guangyinzhiwai.com/book/42613/12509539_2.html