“你们要去哪儿？”哈利问。
“图书馆，”赫敏笑眯眯地回答：“你们可以一起来。”
“不了不了。”哈利和罗恩当然拒绝。美好的早午饭后完全可以是午休时间，再睡一觉也并无不可。
等到傍晚的时候，太阳几乎落下，月亮探出了隐约的轮廓，夜幕拉起。全体师生穿上了正式场合的校服，排了整齐的队伍，在各自学院院长的带领下站在城堡前。邓布利多在最前边。海格的大个子更显眼，他也穿了件旧西服。
学院院长不止一次地强调安静，但学生们总是安分不下来，这算得上他们中绝大多数和别的国家，别的学院的人接触，有些激动在所难免，更多的还是猜测——“他们会怎么来？”
飞天扫帚过于平庸，幻影移行被霍格沃茨禁止，门钥匙怎么看都过于俗气，那想要有气势就得拿出点特色——比如布斯巴顿的交通工具就是一辆被十二批银色长翅膀飞马拉着的大马车。马车有房子那么大，马亦有大象般的体格。也只有这样的马配上上如此豪华的车架。
车门上印着布斯巴顿的校徽，那是两根交叉的魔杖，每根魔杖杖尖都有三颗星星。随后马车停稳，地面跟着颤了一颤，车门打开，一个穿着布斯巴顿蓝色长袍的男孩跳了出来，在门边伸手往里扣扣索索片刻，打开了一道旋转的金色楼梯。马上就从里边优雅地走出来一个女人。这女人的特点任谁见了都忘不了，不是她装饰华丽复古，也不是她美丽动人，而是她高大的身躯，让每个霍格沃茨的人见了都能联想到海格，两者就是如此相称——说到海格，海格不知道在等待的过程中去哪儿了。
邓布利多率先鼓掌，引动全体师生跟着鼓掌表示欢迎。在吻了吻女人伸过来的手之后，他说：“亲爱的马克西姆女士，欢迎来到霍格沃茨。”
学生们马上就听到了女人的声音，低沉且富有磁性，又兼具了女性独有的温和：“邓布利多，我希望您一切都好。”
“非常好，谢谢您。”邓布利多说。
马克西姆夫人边和邓布利多说话，边招来了布斯巴顿的学生。那些学生穿着的衣服样式相似，在霍格沃茨的学生眼里，那些丝绸的蓝色面料怎么看都比霍格沃茨的黑袍子漂亮。
德威特听到赫敏的室友拉文德·布朗故作惊讶地尖叫：“天哪，他们的校服怎么能这么好看！”他也注意到赫敏不屑地翻了个白眼。
校服都是别的学校好看。
不过丝绸衣服显然无法阻挡入夜的寒气，布斯巴顿校长的大高个也顶不住英国湿冷的凉风，她在和邓布利多交付了安排交通工具的事务后带着学生进入城堡取暖，留下霍格沃茨的师生继续吹着风等德姆斯特朗的人。
就像布斯巴顿的登场让人印象深刻，德姆斯特朗的现身方式也别具一格。当第一位眼尖的学生李·乔丹叫出来“看黑湖！”后，一艘黑色的大船在漩涡中从桅杆顶开始浮出水面。
在其他人都在欢呼的时候，哈利却感觉梦境降临了现实，浑身的力气都在离他远去，但他还是稳稳地站着。轻飘飘的水汽好像托起了他的身体，但他的四肢动也不动。哈利想喊出来“我见过这艘船！”声带却好像锈住了一般吱吱啊啊无法正常运转。没人注意到哈利的异常。所有人都关注着那艘奇妙的、从诡异中折射出异样的美的黑船；关注着从船里走出来的人。
德姆斯特朗的人都穿着毛皮斗篷，他们看起来并不畏惧寒冷。
为首的那个和邓布利多热情握手，寒暄过后，领着自己的得意门生向邓布利多炫耀。
又因为这位得意门生，德姆斯特朗的校长卡卡洛夫从霍格沃茨学生们惊讶的目光中收获了满足。
罗恩低声惊叫起来——其实不止他一个人叫出声了：“快看啊，哈利！那是克鲁姆！”
得不到回应的罗恩扭头看向哈利，他马上就被哈利惨白的脸色吓了一跳，声音马上抬了起来喊道：“哈利！哈利！你怎么了？你没事吧？”
罗恩的问话被周围的声音掩盖，教授们没能第一时间注意到这边的异常。还是赫敏和德威特听到了，他们刚好又对魁地奇不感兴趣，对于克鲁姆的事迹也毫无感觉。
“快快复苏。”赫敏在德威特的帮助下挤到哈利身边，给哈利来了个提神的魔咒。
从梦魔的状态中醒来的哈利迅速恢复了脸上的血色，他晃晃脑袋打断了赫敏后续的话：“我没事，不用去校医院——只是——昨天晚上没睡好走神了，不用担心我，我不想错过今天的晚宴。”
“如果这是你自己的决定，”赫敏收起魔杖，无所谓地最后看一眼哈利的气色说：“那就这样吧。”
“我就知道你不会错过的！”罗恩大力拍着哈利的后背，没顾忌哈利勉强的笑容，兀自踮起脚尖拼命望向克鲁姆的方向：“这可是和克鲁姆待在一个房间的机会！想想吧，那可是克鲁姆……我真没想到他还是个学生……”后边又说了些什么话，但没人在意。
“老天哪，”赫敏小声对着德威特抱怨：“不就是一个魁地奇球员吗？值得这样追捧吗？不止是这群男孩，还有哪些女孩——”她示意德威特看向几个互相抱着尖叫的霍格沃茨小女巫：“都疯了吗？”
“洛哈特还是个骗子呢，”德威特逗赫敏：“有的人啊……”
赫敏轻轻锤了德威特一拳。
“粉丝嘛……”德威特马上说：“这样是正常的。”
“走吧，”赫敏回想起来过去尴尬的不成熟的往事，有点窘迫地咳了两声说：“现在该进礼堂了。”
https://guangyinzhiwai.com/book/42861/26848470_2.html