那鹦鹉竟也像模像样的叹了口气，用粗哑的声音说：“Amazing！Roka，Polly was amazing！（苍天呐，大地呀，我太震惊了！）”
“You haven't seen so many people for a long time，huh？（你很久没有见到这么多人了，对吗？）”露华快速地说，抬起左手手臂，伸出食指，鹦鹉很给面子地飞了下来，翼注意到鹦鹉脚上并没有戴脚链，兴致盎然地凑近了些，“I couldn't play with you lately，little lonely，right？And what have you got，Lambkin？（我不能经常陪你玩，有点寂寞，是吗？让我瞧瞧你都干了什么，小可爱？）”
“你说得这么快，它听得懂吗？”岬向鹦鹉挥挥手，它转头盯着自己，很快又去看屋里其他人，红黄过渡的头颈羽毛一点一点，“你叫Polly对吗？真是个有趣的小家伙。”
“Polly已经30多岁了，它可是菲特伯伯一手驯教的，英语满分，听不懂日语。”露华对围拢过来的大家转过身，用下巴对岬示意，“下面的橱里有花生，你愿意的话，抓一些给它——不要多，两颗就可以了。”
岬蹲下打开露华说的那个壁橱，只找到一包用夹子夹住的连壳花生，他疑惑地问：“这个袋子里的？带壳的？”
“就是那个，它会剥壳。”露华用手指摸了摸鹦鹉的小脑袋，它已经冲着壁橱的方向转过头去了，小圆眼睛紧紧地盯着岬倒在手心里的几颗花生，“Show them。You can do it， huh？（让他们瞧瞧。你能做得很好，对吧？）”
“Peanuts，Peanuts，Peanuts……”鹦鹉Polly摇头摆尾，每说一句，头就点一下，早苗不禁笑起来，想摸摸这只可爱的鹦鹉。她对岬说：“我来喂，给我一颗。”
露华抿着嘴笑，看着早苗小心翼翼地举着花生靠近Polly，眼看就要凑到它圆圆短短的喙边，Polly突然一侧头，说出一个字正腔圆的日文单词：“两份！（にぶ）”
“哈？”早苗瞪大眼，拇指和食指捏着花生，尴尬地停在Polly眼前，“一个不行吗？”
“两份！”Polly低下头看看，又重复了一遍。翼和男孩子们都笑了起来，岬连忙递了另一颗花生给早苗，早苗两只手抓着两颗花生晃晃，Polly确认无误，就在早苗的手心里低头啄食。
早苗被它一啄，手心痒痒地特别想笑，只好强忍着，看Polly单脚抬起拿着花生，将花生含在喙中间，伸出舌头上喙发力，一下就将花生壳啄开一个洞，又重复了几遍这个动作，最后舌头一伸，花生米连皮带仁被它卷进嘴里敲碎吞下，整个过程灵巧无比，除了留在早苗手上的花生壳，连粒果仁渣都没掉出来。
“好厉害！”翼小小地拍了拍巴掌，看着早苗将另一颗花生也给Polly喂下。鹦鹉似乎吃饱了，腾地一下扑扇着翅膀回到阳台上自己的木窝里，喝了几口水，又站回鸟架，把头缩在翅膀里摩挲几下，闭上眼，接着晒阴天的太阳。
露华指指客厅，大家跟着她向厨房门口走去。早苗边走边恋恋不舍地看Polly，小声问露华：“它每天都会这样跟你对话吗？”
“是啊。”露华看到路德和罗伯特对坐聊天，两个人似乎在讨论冰酒的窖藏方法，于是她穿过客厅，带大家向二楼走去。“Polly很聪明。往年夏天，我游泳，它就站在小型冲浪板上摇摇摆摆，可好玩了！它来南葛时间不长，除了我的名字外，只会说两句日语，一句是‘两份’，哦——路德喂食的时候把它教坏了！”
他们已经走在了楼梯上，翼问：“还有另一句是什么？”
露华板着脸踩上最后一层台阶，看到大家都稳稳地站在二楼，才慢吞吞地开口：“亲一个吧，大小姐！”
哈哈哈哈——男孩子们的笑声几乎把二楼屋顶掀起，罗伯特奇怪地向上看了一眼，路德则是见怪不怪地放下二郎腿，微笑着为罗伯特再添一盏掺白兰地的红茶，他自己要开车，只能喝单纯的茶。路德边聊天边在心里寻思着，这么多小孩共进午餐的话，准备些什么小学生感兴趣的食物？布鲁先生中午有约不在家，但是晚上会回来，晚餐要怎么安排呢？
（第十一章待续）
https://guangyinzhiwai.com/book/59222/19513445_2.html